AF
AR
AR-DZ
AST
AZ
BG
BE
BN
BR
BS
CA
CKB
CS
CY
DA
DE
DSB
EL
EN-AU
EN-GB
EO
ES
ES-AR
ES-CO
ES-MX
ES-NI
ES-VE
ET
EU
FA
FI
FY
GA
GD
GL
HE
HI
HR
HSB
HU
HY
IA
ID
IG
IO
IS
IT
JA
KA
KAB
KK
KM
KN
KO
KY
LB
LT
LV
MK
ML
MN
MR
MS
MY
NB
NE
NL
NN
OS
PA
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SR-LATN
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TK
TR
TT
UDM
UK
UR
UZ
VI
ZH-HANS
ZH-HANT

TCHETCHENIE: LE TEMOIN GENANT

Andreï Babitski, 36 ans, collabore en tant que grand reporter à Radio Liberty. Il a rejoint la radio américaine (créée pendant la guerre froide et financée par le Congrès américain) en 1989. Depuis le premier conflit de 1994-1995 en Tchétchénie, ce journaliste issu des milieux dissidents sillonne les plaines et les montagnes de la petite République indépendantiste du Nord-Caucase. Il était le seul reporter présent à l'intérieur de l'hôpital de Boudionnovsk lors de la spectaculaire prise d'otages menée par l'un des chefs tchétchènes, Chamil Bassaïev, en 1995. En janvier 2000, il était le dernier journaliste resté dans Grozny, alors que la ville était soumise aux bombardements incessants de l'aviation et de l'artillerie fédérales. Arrêté par des soldats russes, le 16 janvier, interné dans un camp de filtration, il fut ensuite victime d'une manipulation digne des pires pratiques du KGB pour se retrouver finalement, aujourd'hui, accusé de «collaboration avec des formations armées illégales» (nom donné, officiellement, aux combattants tchétchènes) et assigné à résidence dans la capitale, en attente d'un procès.

$